-
1 У-30
КРАСНЫЙ УГОЛ NP fixed WOa place in a peasant hut where icons are hung and a table is placed for honored guestsicon cornersacred corner place of honor.«Парамошин, конечно, демагог, крикун... но и ты тоже хорош. К тебе всякий народ ходит, а у тебя в красном углу церковный парад. Так ведь и билет положить недолго!.. По твоей милости и мне... намылят шею...» (Максимов 3). "Рага-moshin is a demagogue and a loudmouth, of course. But you're not one to talk-all sorts of people come to your house, and you've got a religious display in the place of honor. That way you'll be handing your party card in before you know where you are....And thanks to you I shall get it in the neck, too" (3a). -
2 красный угол
[NP; fixed WO]=====⇒ a place in a peasant hut where icons are hung and a table is placed for honored guests:- icon corner;- place of honor.♦ "Парамошин, конечно, демагог, крикун... но и ты тоже хорош. К тебе всякий народ ходит, а у тебя в красном углу церковный парад. Так ведь и билет положить недолго!.. По твоей милости и мне... намылят шею..." (Максимов 3). "Paramoshin is a demagogue and a loudmouth, of course. But you're not one to talk-all sorts of people come to your house, and you've got a religious display in the place of honor. That way you'll be handing your party card in before you know where you are....And thanks to you I shall get it in the neck, too" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > красный угол
См. также в других словарях:
Sacred Heart High School (Pennsylvania) — Sacred Heart High School was a Roman Catholic Junior/Senior high school in Carbondale, PA. It was formerly known as St. Rose. By order of Bishop Martino, grades 9 12 were closed in June 2004.The school’s mascot was the Crusader, and the school’s… … Wikipedia
Sacred Heart Cathedral Preparatory — Infobox High School name= Sacred Heart Cathedral Preparatory president= John Scudder principal= Dr. Ken Hogarty motto= Enter to Learn; Leave to Serve. Signum Fidei Caritas Christi Urget Nos Sign of Faith; Christ s Love Urges Us established= 1852… … Wikipedia
Sacred Heart Major Seminary — Infobox nrhp | name =Sacred Heart Seminary nrhp type = caption = location= Detroit, Michigan locmapin = Michigan mapwidth = 250 lat degrees = 42 lat minutes = 22 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 83 long minutes = 06 long seconds … Wikipedia
Sacred Heart College, New Town — Sacret Heart College is a school in newtown Tasmania that doesnt care about students with an enrolment of around 900 students. A second primary campus in the near by suburb of Lenah Valley has around 250 students on whats was formley Immaculate… … Wikipedia
Sacred Heart Cathedral (Kamloops) — The Sacred Heart Cathedral in Kamloops, British Columbia started as a Catholic Mission in 1876. It grew into a wooden framed building on the corner of Battle Street and 2nd Avenue in 1887, although it burned down in 1919. It was replaced by the… … Wikipedia
Co-Cathedral of the Sacred Heart in Houston — Co Cathedral of the Sacred Heart Basic information Location 1111 St. Joseph Parkway Houston, Texas, Affiliation Roman Catholic Church … Wikipedia
Shrine of the Sacred Heart — structure.The current church is actually the second that the Shrine of the Sacred Heart community has called home. The original red brick structure was dedicated in 1901, and the current structure in 1922. Both buildings were influenced by the… … Wikipedia
Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome — Developer(s) Nippon Ichi Software Publisher(s) Nippon Ichi Software Koei … Wikipedia
Church of the Sacred Hearts of Jesus and Mary (Brooklyn, New York) — Church of the Sacred Hearts of Mary and Jesus (Former) Sacred Heart Parish 125th Anniversary memorial General information Architectural style … Wikipedia
World Sacred Music Festival — The Festival of World Sacred Music (Festival des Musiques Sacrées du Monde) brings together performers from every corner of our planet for a week of artistic show in Fes, Morocco s ancient holy city. The festival intends to represent the… … Wikipedia
Icon Corner — The Icon Corner (, etc.) This tradition of the House Church continues to this day in Eastern Christianity. The home is considered to be a microcosm of the Church. The parents (both the husband and the wife) are the clergy of the house church, and … Wikipedia
